我伸开四肢躺在阳光下，把毛茸茸的爪子戳进柔软
的金色沙砾中。
妈妈决定在印度和东南亚正中的一座小岛上度假。
我心花怒放！

9

R.F.克丽丝蒂 著 雪庵 译
家里总是阴冷冷的，但是斯里兰卡岛阳光充沛。我
们住在岛上的一座海滩小屋，在一个叫做“加勒” 的
海边村庄。
我们从伦敦出发，昨晚抵达。长途飞行让我们精疲
力尽、紧张不安。
我们猫咪普遍讨厌旅行。可如今，我们是环球旅行
者，所以就习惯了。
来到这座漂亮的岛屿，远离家里沉郁的天气，我们
好开心啊！我们的小屋就在我们的私人海滩上。

耶！

我和我的毛茸茸家族就像沐浴着和煦阳光的花蕾。
我们吃得比平时多，争吵得比平时多，欢声笑语比
平时多，舔水喝也无休无止。
这是我们第一次看见如此壮丽的海滩。每天早晨醒
来，映入眼帘的就是柔柔的金色沙滩和卷着白泡泡
浪花的灿蓝大海。
吃过早餐，我们沿着花园小径跑到柔软的沙滩——
我们的私人乐园。享受着温馨舒适的小屋和迷人的
海滩，长途飞行的劳顿早已抛到九霄云外。

95
意外发现的秘密
沙滩上，妈妈在我们一旁晒日光浴，我弟弟弗罗马
热一脸幸福地舔着冰淇淋甜筒，昏昏欲睡的夏洛
特——我们的小仓鼠朋友，正搂着他的脖子。
卡拉，我美丽的暹罗猫妹妹（她天生就很神经质）
坐在一把大伞下，以防皮毛晒伤。我望着无边无际
的海滩，心满意足地叹了口气。
妈妈计划先在海滩小屋呆几天，然后带我们坐火车
去茶园。之后，我们将探索永恒废墟。
她向我们保证坐火车会很有趣。她说斯里兰卡拥有
两千多年的文化，这座小岛上至少汇聚了八个联合
国教科文组织的世界文化遗产。
妈妈告诉我们，这座小岛上还有美丽的庙宇，以及